O Google Tradutor é uma ferramenta do Google que permite traduzir textos, fotos e áudios para mais de 100 idiomas! Lançado em 2006, o aplicativo pode ser acessado pelo computador ou pelo celular e tem uma usabilidade muito intuitiva.
Além de realizar a tradução das palavras, ele conta com redes neurais para traduzir frases com precisão. Se você quer saber mais sobre todos os recursos do Google Tradutor e como utilizar a ferramenta, continue lendo este artigo até o final!
O que significa o Google Tradutor?
O Google Tradutor é, basicamente, uma ferramenta para tradução de idiomas. Ele é capaz de identificar e traduzir 103 línguas diferentes e conta com um sistema sofisticado de redes neurais para adaptar frases inteiras para novos idiomas.
A ferramenta foi lançada pelo Google em 2006 e entrou no gosto dos brasileiros. Uma década depois da sua criação, o Brasil era o país que mais acessava o tradutor. Hoje em dia, o aplicativo está entre os cinco mais utilizados no país.
Quando foi lançado, o Google Tradutor tinha uma usabilidade limitada – algo que foi sendo aprimorado ao longo dos anos e que deu à ferramenta novas utilidades.
Inicialmente, o Google Tradutor servia somente para traduzir palavras do Inglês para o Árabe, e vice-versa, e só funcionava pelo computador, através do site.
Com o tempo, novos idiomas foram sendo incorporados pela ferramenta, mas a tradução era feita de forma automática e estatística. Dessa forma, o texto pesquisado era traduzido para o Inglês e, depois, traduzido para o idioma desejado.
Esse sistema era eficiente, mas gerava alguns ruídos de informação, uma vez que o algoritmo não entendia a gramática ou o contexto das frases e traduzia tudo de forma literal, palavra por palavra, permitindo erros durante o processo.
Comece a receber do exterior
Crie sua conta na Husky e receba seu pagamento agora
Somente em 2016 o Google Tradutor passou a operar usando redes neurais, uma tecnologia que utiliza inteligência artificial e aprendizado de máquina para traduzir frases inteiras – e não mais palavra por palavra.
Com essa inovação, o sistema da plataforma passou a ser baseado em técnicas de aprendizagem das máquinas, com contribuições feitas pela Comunidade do Tradutor, que ajuda a melhorar as traduções e incluir novos idiomas.
Essa comunidade, inclusive, aceita a participação de qualquer pessoa, desde que ela conheça pelo menos dois idiomas. A ideia é fazer com que os recursos de tradução sejam menos mecânicos e mais desenvolvidos.
Assim, hoje em dia, o Google Tradutor conta com tecnologia de ponta e uma equipe afiada, tem um sistema atualizado para a tradução de mais de 100 idiomas, e pode ser acessado pelo computador ou celular, através do site ou aplicativo.
Como entrar no Google Tradutor?
O Google Tradutor, que inicialmente era acessado somente pelo site, a partir de um computador, hoje permite acesso pelo site e pelo aplicativo, tanto pelo computador quanto pelo celular.
Para entrar no Google Tradutor pelo computador você pode digitar a URL do site (translate.google.com.br), ou adicionar a extensão do serviço ao Chrome.
Na primeira opção, basta entrar no site, definir os idiomas de entrada e saída e escrever o texto que deseja traduzir. A tradução acontece de forma automática e você pode salvar a pesquisa ou copiar e colar em outro documento.
O uso do Google Tradutor no site é bastante intuitivo. Na parte superior da tela você define se quer traduzir um texto digitado diretamente na caixa de textos, ou se quer fazer o upload de um documento.
No ícone de microfone é possível falar a palavra ou a frase para ser traduzida, e o ícone do teclado permite alternar para o teclado virtual e traduzir símbolos e figuras.
Já para usar a extensão do Google Tradutor no Chrome, a partir do computador, você precisa baixar o plugin e fazer o download do serviço. Logo depois, você pode tocar no ícone para traduzir palavras, textos, uma página da web, ou documentos.
Pelo celular, você também pode acessar o Google Tradutor pelo site, ou a partir do aplicativo. No caso do site, o funcionamento é o mesmo que para o computador. Basta acessar a URL e solicitar a tradução para o idioma desejado.
Já o aplicativo está disponível para celulares Android e iOS e pode ser muito útil para ter sempre a ferramenta em mãos. Assim, para usar o Google Tradutor de onde estiver, basta baixar e instalar o app no seu smartphone.
E uma ótima vantagem do aplicativo é que ele permite acesso à ferramenta de forma offline. Para isso, você precisa fazer o download do dicionário de idioma que pretende utilizar, acessando o menu no canto esquerdo superior do app.
A interface e os recursos do aplicativo são semelhantes aos da versão para web. Para uma simples tradução, você deve definir os idiomas de entrada e saída e, depois, escrever ou colar o trecho na caixa de texto.
No lado direito do aplicativo ficam os ícones de escrita e microfone, que podem ser usados para tradução de textos ou áudios.
Já na parte inferior ficam os ícones da câmera e conversa, que podem ser usados para traduzir uma conversa em tempo real, ou um texto de uma foto. Mais abaixo vamos explicar melhor essas funcionalidades do Google Tradutor!
Vale ressaltar, aqui, que todo o serviço também funciona na pesquisa do Google, seja pelo computador ou celular. E se você digitar um termo ou frase acompanhado de “tradução” ou “Google Tradutor” vai ser direcionado para a ferramenta.
Como funciona o Google Tradutor?
Desde a data de lançamento do Google Tradutor, a ferramenta vem sendo atualizada e ganhando novas usabilidades. E o funcionamento do sistema vem incorporando novas funções, conforme elencamos no tópico anterior.
Assim, para facilitar a sua vida, vamos te mostrar abaixo como o Google Tradutor funciona e para quais funções principais ele pode ser utilizado.
Tradução de palavras ou frases
A tradução de palavras ou frases é a principal função do Google Tradutor. Para isso, basta acessar a ferramenta, digitar a palavra ou a frase e definir o idioma para a tradução. Normalmente, o aplicativo reconhece a língua de origem da sentença.
Por exemplo, se você usar o Google Tradutor do Português para o Inglês, deve digitar a palavra ou a frase em Português e solicitar a tradução para o Inglês.
O resultado da tradução aparece por escrito na tela e você pode copiar e colar para outro local, ou usar o ícone de microfone para ouvir a pronúncia desejada.
Tradução de letras e símbolos
Você pode utilizar o teclado virtual do Google Tradutor para escrever de forma manuscrita ou desenhar letras e símbolos que não aparecem no teclado tradicional e solicitar a tradução das sentenças, assim como para palavras e frases.
Assim, o aplicativo identifica o símbolo ou a letra e faz a tradução para o idioma desejado, o que pode ser útil para idiomas logográficos, como japonês e chinês.
Tradução de vozes e conversas
Você também pode solicitar a tradução de palavras e frases faladas, utilizando o microfone do seu computador ou celular. Nesse caso, você precisa escolher o idioma de entrada, tocar no ícone do microfone e falar o que deseja traduzir.
Se você pretende utilizar o Google Tradutor em Espanhol, por exemplo, precisa selecionar a língua de origem como o Português, dizer a palavra ou a sentença no microfone, e escolher a tradução para o Espanhol. A partir daí, o texto aparece traduzido para você na tela.
O Google Tradutor também permite traduzir uma conversa em tempo real. Para isso, você deve acessar o aplicativo, selecionar “Conversa” e definir os idiomas de cada participante. Depois, é só alternar os microfones enquanto conversa e acompanhar a transcrição do texto durante as falas.
Tradução de textos de imagens
Outra função disponível na plataforma é a tradução de textos contidos em imagens. Nesse caso, você pode utilizar a câmera do Google Tradutor para tirar uma foto, ou importar da sua galeria, e solicitar a tradução.
Vale ressaltar que a ferramenta só traduz o texto das imagens e não consegue identificar objetos ou outras fontes de informação contidas nas fotos.
Tradução de páginas e documentos
Você também pode usar o Google Tradutor para traduzir uma página inteira de um site. Para isso, basta colar a URL na caixa de texto e definir o idioma de saída. Assim, o navegador abre uma nova guia com o site traduzido.
Outra possibilidade é fazer o upload de um arquivo para que o aplicativo faça a tradução de todo o documento. O serviço aceita arquivos com até 10 MB nos formatos .doc, .docx, .odf, .pdf, .ppt, .pptx, .ps, .rtf, .txt, .xls e .xlsx.
Como ouvir a pronúncia no Google Tradutor?
Além de todas as funções do Google Tradutor apresentadas neste artigo, a ferramenta também permite ouvir as palavras ou frases traduzidas, facilitando ainda mais a compreensão e a pronúncia de outros idiomas. Para isso, você precisa:
- Acessar o Google Tradutor pelo computador ou celular, na web ou app;
- Selecionar os idiomas de entrada e saída;
- Digitar a palavra ou a frase para ser traduzida;
- Clicar no botão “Traduzir”;
- Selecionar a caixa de som, localizada no canto inferior direito da caixa de texto.
Pronto! Com esse passo a passo você consegue ouvir a pronúncia no Google Tradutor. Em alguns idiomas, há ainda uma lista de outras possíveis traduções para a palavra pesquisada e para ouvir a pronúncia basta clicar nela e na caixa de som.
Aqui, uma curiosidade: a função de pronúncia do Google Tradutor é tão utilizada na ferramenta que o Google lançou, em 2017, os Pixel Buds, que são fones de ouvido Bluetooth projetados para funcionar como tradutor simultâneo de conversas.
Eles funcionam exclusivamente com o smartphone Google Pixel e o sistema tecnológico reconhece o som exterior, passa o áudio pelo Google Tradutor e direciona a mensagem traduzida para o ouvido em um idioma familiar.
Sensacional, não é? E mesmo que você não tenha acesso aos fones, a partir do nosso artigo já ficou sabendo como utilizar todos os recursos do Google Tradutor de forma otimizada, o que pode facilitar a sua vida e o conhecimento de novos idiomas.
Gostou do conteúdo? Compartilhe as informações com seus amigos e familiares! E continue acompanhando nosso site para saber mais sobre tecnologia, redes sociais e tudo que está em alta no mundo digital.
